Self-storage units can encourage hoarding tendencies even if you aren’t a hoarder. The storage industry makes billions off of people’s inability to let stuff go.